msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Formidable Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-20T16:33:33+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-14 14:55:49+0000\n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0\n"

#. translators: %s: File size limit (Megabytes).
#. translators: %s: File size limit (Megabytes)
#: classes/models/FrmProFileField.php:94
#: classes/models/FrmProFileField.php:522
#: classes/models/FrmProFileField.php:536
#, gp-priority: high
msgid "That file is too big. It must be less than %sMB."
msgstr "A fájl mérete túl nagy. A megengedett legnagyobb méret kevesebb, mint %sMB."

#: classes/models/fields/FrmProFieldFile.php:97
#, gp-priority: high
msgid "Drop a file here or click to upload"
msgstr "Húzzunk ide egy fájlt vagy kattintsunk ide a feltöltéshez."

#: classes/models/FrmProFileField.php:717
#, gp-priority: high
msgid "Sorry, this file type is not permitted."
msgstr "Sajnáljuk, de ez a fájlformátum nem engedélyezett."

#: classes/models/fields/FrmProFieldFile.php:98
#, gp-priority: high
msgid "Choose File"
msgstr "Tallózás"

#: classes/models/FrmProFileField.php:102
#: classes/views/frmpro-fields/front-end/file.php:75
#: classes/views/frmpro-form-actions/_email_attachment_row.php:44
#, gp-priority: high
msgid "Remove file"
msgstr "Fájl eltávolítása"

#. Author of the plugin
msgid "Strategy11"
msgstr "Strategy11"

#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1553
msgid "Save"
msgstr "Mentés"

#: classes/models/FrmProFileField.php:90
msgid "Drop files here to upload"
msgstr "Húzzunk ide egy fájlt a feltöltéshez"

#: classes/models/FrmProFileField.php:91
msgid "Your browser does not support drag and drop file uploads."
msgstr "A böngésző nem támogatja a fogd és vidd típusú fájlfeltöltést."

#: classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:69
#: classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:93
#: classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:171
msgid "Year"
msgstr "Év"

#. translators: %s: Status code
#: classes/models/FrmProFileField.php:99
msgid "Server responded with %s code."
msgstr "A szerver az alábbi kóddal válaszolt: %s."

#: classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:62
#: classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:92
#: classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:170
msgid "Month"
msgstr "Hónap"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:1012
msgid "Table"
msgstr "Táblázat"

#: classes/views/frmpro-form-actions/_stripe_address.php:8
msgid "Address"
msgstr "Cégnév"

#: classes/controllers/FrmProAddressesController.php:183
#: classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:105
msgid "City"
msgstr "Város"

#: classes/controllers/FrmProAddressesController.php:160
#: classes/controllers/FrmProAddressesController.php:186
#: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:4150
#: classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:108
#: classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:119
msgid "Country"
msgstr "Ország"

#: classes/views/displays/where_row.php:38
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: classes/views/frmpro-entries/navigation.php:30
#: classes/views/frmpro-entries/navigation.php:34
msgid "Next page"
msgstr "Következő oldal"

#: classes/views/frmpro-statistics/show.php:42
msgid "Apply"
msgstr "Elfogad"

#: classes/controllers/FrmProSiteHealthController.php:30
msgid "Active"
msgstr "Bekapcsolva"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:109
msgid "Before Heading"
msgstr "A fejléc előtt"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:106
msgid "After Heading"
msgstr "Címsor után"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:103
msgid "Icon Position"
msgstr "Ikon pozíció"

#: classes/views/frmpro-fields/back-end/repeat-buttons.php:9
#: classes/views/styles/_repeater-fields.php:7
#: classes/views/styles/_section-fields.php:98
msgid "Icons"
msgstr "Ikonok"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:80
msgid "bottom"
msgstr "alsó"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:74
msgid "Border Position"
msgstr "Határpozíció"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:36
msgid "Top Margin"
msgstr "Felső margó"

#: classes/views/styles/_sample_form.php:13
msgid "Repeatable Section"
msgstr "Ismételhető szakasz"

#: classes/views/styles/_sample_form.php:63
msgid "Collapsible Section"
msgstr "Összecsukható rész"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:77
msgid "top"
msgstr "felső"

#: classes/controllers/FrmProSettingsController.php:240
msgid "For Each"
msgstr "Az Egyes"

#: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2592
msgid "Confirm"
msgstr "Jóváhagyás"

#: classes/controllers/FrmProGraphsController.php:2526
msgid "Custom"
msgstr "Egyedi"

#: classes/models/fields/FrmProFieldToggle.php:33
msgid "Yes"
msgstr "Igen"

#: classes/models/fields/FrmProFieldToggle.php:34
msgid "No"
msgstr "Nem"

#: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:4160
#: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:228
#: js/admin/taxonomy/frm_application.js:743
msgid "Name"
msgstr "Név"

#: classes/views/frmpro-fields/options-form-top.php:10
msgid "Collapsible"
msgstr "Összecsukható"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:1133
msgid "Entry Count"
msgstr "Belépési szám"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:1135
msgid "Even/Odd"
msgstr "Páros/Páratlan"

#: classes/views/frmpro-fields/back-end/default-placeholder.php:46
msgid "Description"
msgstr "leírása"

#: classes/models/fields/FrmProFieldBreak.php:31
#: js/admin/taxonomy/frm_application.js:588
msgid "Next"
msgstr "Következő"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:616
#: classes/helpers/FrmProFormsHelper.php:579
#: classes/models/fields/FrmProFieldBreak.php:71
msgid "Previous"
msgstr "Előző"

#: classes/views/xml/map_csv_fields.php:116
msgid "Timestamp"
msgstr "Időbélyeg"

#: classes/views/frmpro-forms/add_form_button_options.php:43
msgid "Default"
msgstr "Alapérték"

#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1889
#: classes/views/displays/where_options.php:31
#: js/admin/taxonomy/frm_application.js:801
msgid "Draft"
msgstr "Vázlat"

#: classes/models/fields/FrmProFieldEndDivider.php:52
#: classes/views/displays/mb_advanced.php:41
#: classes/views/displays/mb_advanced.php:64
#: classes/views/frmpro-fields/back-end/logic.php:45
#: classes/views/styles/_sample_form.php:51
#: js/admin/applications/applications.js:240
msgid "Add"
msgstr "Hozzáad"

#: classes/controllers/FrmProSettingsController.php:250
msgid "Field From Entry"
msgstr "Mező a belépésből"

#: classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1977
#: classes/controllers/FrmProGraphsController.php:2009
#: classes/controllers/FrmProSettingsController.php:249
msgid "Creation Date"
msgstr "Készítés Ideje"

#: classes/controllers/FrmProSettingsController.php:258
msgid "Image Name"
msgstr "Kép Neve"

#: classes/controllers/FrmProSettingsController.php:257
#: classes/views/frmpro-fields/back-end/image-selector.php:13
msgid "Image ID"
msgstr "Képazonosító"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:1132
msgid "Edit Entry Link"
msgstr "Bemeneti Link Szerkesztése"

#: classes/models/fields/FrmProFieldEndDivider.php:53
#: classes/views/styles/_sample_form.php:55
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:376
msgid "Last Name"
msgstr "Családnév"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:375
msgid "First Name"
msgstr "Utónév"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:374
msgid "Display Name"
msgstr "Mutatott név"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:326
msgid "Button Label"
msgstr "Gomb Címke"

#: classes/views/displays/submitbox_actions.php:31
msgid "Hide"
msgstr "Elrejtés"

#: classes/views/displays/submitbox_actions.php:15
msgid "Show"
msgstr "Megjelenít"

#: classes/views/frmpro-fields/back-end/logic.php:30
#: classes/views/frmpro-form-actions/_form_action.php:32
#: classes/views/frmpro-forms/_submit_conditional.php:29
#: classes/views/styles/_section-fields.php:89
msgid "all"
msgstr "összes"

#: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:3240
msgid "Site Name"
msgstr "Webhely Név"

#: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:3161
msgid "User IP"
msgstr "Felhasználói IP"

#: classes/views/settings/white-label.php:15
msgid "Use this menu name site-wide"
msgstr "Használja ezt a menünevet az egész webhelyen"

#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:3254
msgid "no one"
msgstr "senki"

#: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:75
#: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:87
#: classes/views/frmpro-forms/add_form_button_options.php:56
#: classes/views/frmpro-forms/add_form_style_options.php:12
#: js/src/view/inspector.js:77
msgid "None"
msgstr "Nincs"

#: classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:268
msgid "Add New"
msgstr "Új hozzáadása"

#: classes/views/xml/map_csv_fields.php:148
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:41
msgid "Bottom Margin"
msgstr "Alsó margó"

#: classes/views/styles/_sample_form.php:20
msgid "Another field with a description"
msgstr "Egy másik mező a leírással"

#: classes/views/styles/_sample_form.php:18
msgid "Text Area"
msgstr "Szöveg mező"

#: classes/views/styles/_sample_form.php:38
msgid "Check Boxes"
msgstr "Dobozok bejelölése"

#: classes/views/displays/mb_advanced.php:88
msgid "Advanced"
msgstr "Haladó"

#: classes/widgets/FrmListEntries.php:220
msgid "Title"
msgstr "Cím"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:21
msgid "Size"
msgstr "Méret"

#: classes/widgets/FrmListEntries.php:235
#: js/admin/applications/common.js:243
msgid "Page"
msgstr "Oldal"

#: classes/models/FrmProSettings.php:28
msgid "You have already submitted that form"
msgstr "Már bekűldte ezt az űrlapot"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:377
#: classes/models/FrmProForm.php:520
msgid "User ID"
msgstr "Felhasználó ID"

#: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:41
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:86
msgid "right"
msgstr "jobb"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:83
msgid "left"
msgstr "bal"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:68
msgid "double"
msgstr "kettős"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:65
msgid "dashed"
msgstr "szaggatott"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:62
msgid "dotted"
msgstr "pontozott"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:59
msgid "solid"
msgstr "szolid"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:26
msgid "BG color"
msgstr "BG színű"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:7
#: classes/views/styles/_slider-fields.php:7
msgid "Color"
msgstr "Szín"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:31
msgid "Padding"
msgstr "Kitöltés"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:51
msgid "Thickness"
msgstr "Vastagság"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:46
msgid "Border"
msgstr "Szegély"

#: classes/views/styles/_progress-bars.php:7
msgid "BG Color"
msgstr "BG Szín"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:12
msgid "Weight"
msgstr "Súly"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:1025
msgid "Height"
msgstr "Magasság"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:1026
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:1131
msgid "Detail Link"
msgstr "Részletes Link"

#: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:3239
msgid "Site URL"
msgstr "Webhely URL-je"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:380
#: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:3160
#: classes/views/displays/where_row.php:24
#: classes/views/xml/map_csv_fields.php:115
msgid "Post ID"
msgstr "Bejegyzés ID"

#: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:3220
msgid "Helpers"
msgstr "Segítők"

#: classes/views/frmpro-fields/back-end/calculation-settings.php:16
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:372
#: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:4153
msgid "Email"
msgstr "Email címed"

#: classes/views/frmpro-entries/show.php:42
msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:384
#: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:37
#: classes/views/xml/map_csv_fields.php:129
msgid "IP Address"
msgstr "IP cím"

#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2129
#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2395
#: classes/helpers/FrmProEntriesListHelper.php:11
#: classes/views/frmpro-fields/back-end/image-selector.php:21
#: classes/views/styles/_bg-image.php:15
#: js/admin/settings/style-settings.js:99
#: js/admin/taxonomy/frm_application_list.js:178
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"

#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2669
#: classes/views/applications/buttons/settings.php:20
#: classes/views/frmpro-form-actions/_custom_field_row.php:39
#: js/admin/settings/style-settings.js:130
#: js/admin/settings/style-settings.js:275
#: js/admin/settings/style-settings.js:343
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"

#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2115
#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2668
#: classes/helpers/FrmProAppHelper.php:405
#: classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:1107
#: classes/models/FrmProSummaryFormatter.php:80
#: js/admin/taxonomy/frm_application.js:853
#: js/admin/taxonomy/frm_application_list.js:174
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"

#: classes/views/applications/buttons/settings.php:9
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"

#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2776
#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:3526
#: classes/models/FrmProSettings.php:27
msgid "Update"
msgstr "Frisítés"

#: classes/controllers/FrmProAppController.php:360
#: classes/views/frmpro-statistics/select.php:7
#: classes/views/frmpro-statistics/show.php:9
#: classes/views/frmpro-statistics/show.php:17
msgid "Reports"
msgstr "Jelentések"